« 2009年8月 | トップページ | 2009年10月 »

講座

申し込んだTOEFLの講座の第一週目が終わりました~~

Reading とListeningだけだったけど、コツとか教わって、いい勉強になった!

しかし、宿題の多さとバイトで、ここ一週間は常に睡眠不足の状態・・・gawk

やっと金曜で終わり、家に帰ったすぐベッドへsleepy

その講座のクラスは予想外に人が多くて、うわさによるとうちと同じところを狙ってる人がちらほらいる!

倍率高そうsweat01

今までの余裕が一瞬にして消えた・・・

倍率が高いってことはもっともっと高い点数を取らなきゃ落とされるってことだcoldsweats02

プレッシャーハンパねぇーwobbly

でも頑張るしかないrock

よーし、また勉強だpencilpencilpencil

| | コメント (0)

待ちに待った・・・

先ほど自分が翻訳に携わったビデオがON AIRtvされた

予想外の短さだった!13分flair

あんなに大量のものを訳したのに、たったの13分で、、、さすがテレビshine

あれだけの量を10何分に圧縮したっていうのはすごいsign03

さすが短時間に大量の情報をoutputできるメディアgood

そして編集者の才能に敬服ですねhappy01

まぁ、いい経験にもなって、そしてたくさん勉強できたから、良かったnote

これで安心して勉強に集中できるかな。。。

バイトも減ったし、申し込んだ講座もそろそろ始まるしthunder

ブログの更新も放棄するかもしれないし(笑)

If you think you can, you can. And if you think you can't, you're right.

See you next time!

| | コメント (1)

夏休みの後半

とうとう8月が終わり、9月に入った。

翻訳の仕事も一段落したようだ。

思ってたよりも簡単で、楽しかったから満足!後は給料をもらうだけだhappy02

日曜に放送されるかな?楽しみshine

普段通りに戻った生活、そろそろ英語の続きをやらねば・・・と思いつつ始まらない

後から後悔するぞ!絶対!(自分に)

9月からはまさしく一人の戦いになるわthink頑張れるかな~~

ところで、最近気づいたこと→大好きなPringlesってアメリカ産じゃなかった!!impact

先日買ったフレッシューバジルとトマトのPringles、ふっと思いついて、原産国のところを見たら、「ベルギー」って書いてあったw(゚o゚)w

予想外。。。。

よーし、勉強すっか!

| | コメント (0)

« 2009年8月 | トップページ | 2009年10月 »